Probeer 5 nieuwe iPhone 17-functies voor een betere gebruikerservaring

Probeer 5 nieuwe iPhone 17-functies voor een betere gebruikerservaring

Door Phong Ngo 22 oktober 2025 | 09:54 uur GMT+7

De nieuwe iPhone 17-serie en de ultradunne iPhone Air van Apple zijn voorzien van de nieuwste versie van iOS 26, met verbeterde functies voor fotografie, gamen, vertaling en batterijbeheer.

Hier zijn vijf nieuwe tools die het proberen waard zijn.

1. Maak selfies met Center Stage

Alle vier de nieuwe iPhones zijn uitgerust met een vierkante selfiecamerasensor, waarmee je landschapsfoto's kunt maken terwijl je de telefoon in portretmodus houdt. Deze functie, genaamd Center Stage, past het kader automatisch aan wanneer er meer mensen op je selfie verschijnen, aldus Populaire wetenschap.

Je kunt twee instellingen in de Camera-app aan-/uitzetten: Automatisch zoomen, waarmee het kader wordt vergroot wanneer gezichten worden gedetecteerd, en Automatisch roteren, waarmee het kader wordt gedraaid zodat er meer mensen op passen. Om deze functie te activeren, tik je op het pictogram 'Center Stage' in de selfiemodus van de Camera.

2. Schermgesprekken

Met oproepscreening worden oproepen van onbekende nummers gefilterd en wordt een realtime transcriptie getoond van wat de beller zegt, zodat u kunt beslissen of u de oproep beantwoordt, weigert of naar de voicemail laat gaan, aldus CNETDeze functie is niet van toepassing op de contactpersonen in uw adresboek en kan naar wens worden in- of uitgeschakeld.

Om deze functie in te schakelen, gaat u naar Instellingen, tikt u op Apps, vervolgens op Telefoon en kiest u een van de drie opties: Vraag reden voor bellen (Gesprekscontrole), Nooit (geen gesprekscontrole) of Stil (onbekende bellers krijgen direct hun voicemail).

iPhone 17 Pro (R) and Pro Max. Photo by VnExpress/Tuan Hung

iPhone 17 Pro (R) en Pro Max. Foto door VnExpress/Tuan Hung

3. Ontdek Apple Games

De nieuwe Apple Games Hub helpt gebruikers hun gamevoortgang op meerdere apparaten te volgen. Naast het starten van je huidige games en het bekijken van je voortgang, kun je nieuwe titels ontdekken via gepersonaliseerde aanbevelingen. De 17 Pro en Pro Max zijn bovendien voorzien van een nieuw dampkoelsysteem dat is ontworpen om je apparaat koeler te houden, wat zorgt voor soepelere prestaties tijdens veeleisende games.

4. Live vertalingen in je AirPods

Livevertaling verbetert de communicatie in verschillende talen in Berichten, FaceTime en Telefoon. De functie is het meest effectief wanneer beide deelnemers compatibele AirPods gebruiken, zoals AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3, met Livevertaling ingeschakeld, aldus MacRumors.

Activeer Apple Intelligence en zorg ervoor dat de vereiste talen zijn gedownload om het te gebruiken. Open de Apple Translate-app, tik op de Live-knop, selecteer je talen en begin het gesprek. Je iPhone en AirPods zorgen voor realtime vertaling.

5. Verleng de batterijduur met Adaptive Power

Adaptieve kracht helpt verleng de levensduur van de batterij tijdens veeleisende taken door de achtergrondactiviteit te verminderen en het scherm te dimmen.

Je kunt het openen door naar Instellingen te gaan, op Batterij te tikken en vervolgens op Energiemodus. Voor extra batterijoptimalisatie is de standaard Energiebesparende modus nog steeds beschikbaar, die diverse technieken gebruikt om de levensduur van de batterij te maximaliseren.